Узнайте, как правильно подписать договоры или подписать договора́. Читайте статью на ПингвинКапитал и получите полезные советы по заключению договоров и правильному использованию слова "договоры".
Меж ними все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договОры,
Плоды наук, добро и зло...
Вот и остановиться бы нам, нынешним читателям, на пушкинском варианте - договОры! На том самом варианте, который до недавнего времени был в русском языке вообще единственно возможным, который признавали нормативным все без исключения авторитетные словари. Но останавливаться живая речь, похоже, не собирается и не соберется, дорогие читатели, никогда.
Литературная норма
Итак, надо понять, что же нам все-таки считать современной языковой нормой. Именительный падеж, понятное дело, - договОр. "ДоговОр с Японией будет подписан со дня на день". "ДоговОр о вооружениях придется ратифицировать, чего бы это ни стоило обеим сторонам". И так далее, и тому подобное.
Я не могу, конечно же, не сказать, что еще в конце 1980-х годов Орфоэпический словарь под редакцией Р. Аванесова допускал вариант с ударением на первый слог, мы имели некоторое право сказать и "дОговор". Впрочем, это было всего лишь признанием того факта, что "так многие говорят", а бесспорное первенство признавалось, конечно, за "договОром", этот вариант считался основным. Вот, например, и Словарь ударений И. Резниченко приводит, кроме договОра, разговорный вариант: дОговор.
Но именно разговорный, обиходный, а не литературный, не письменный!
С чем действительно серьезная путаница, так это с множественным "договорным" числом. Кто говорит "дОговоры", кто "договорА", и лишь немногие из говорящих вспоминают, как же, собственно, должно быть правильно. А правильно - "договОры", господа, только "договОры"! "Мирные договОры не подписаны до сих пор". "О договОрах с фондом и речи не может быть". Как и с единственным числом, все находящиеся в доступности словари допускают существование разговорной формы "договорА, договорОв", но разве что разговорной, которую стоит употреблять в дружеской, а не официальной беседе.
Как запомнить? Готова предложить один нехитрый прием. Запоминайте: "договОры - приговОры". Не скажете же вы "прИговоров" или "приговорОв". Только "приговОров". Значит, и договОров! В большинстве источников, включая авторитетный орфографический словарь РАН под редакцией В. В. Лопатина, указано, что ударение в слове договор ставится на третью о: догово́р. Оно сохраняется на этом месте во всех падежных формах единственного числа: без догово́ра, согласно догово́ру.
Что касается множественного числа, нормативными также считаются варианты с ударным третьим слогом: догово́ры, без догово́ров, согласно догово́рам.
Слово же дого́вора, часто звучащее в живой речи, не соответствует строгой литературной норме. Многие считают, что это нововведение последних лет, однако проблеме не менее полувека. Например, в справочнике «Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова, изданном в 1959 году, формы до́говор, дого́вора признаются допустимыми, но помечены как разговорные.
Итак, вариант дого́вора можно употреблять только в непринужденном устном общении. В остальных случаях, а особенно в письменной речи используйте литературную форму существительного — догово́ры. Чтобы ничего не перепутать, запомните шутливый стишок:
ДоговОры - приговОры,
ПрИговоров - никогдА!
Заключение договора
В предпринимательской деятельности каждой организации крайне важно зафиксировать условия, по которым проводились переговоры и было достигнуто соглашение с контрагентом. Этот этап называется заключением договора. От грамотного и правильного с юридической точки зрения заключения договора во многом зависят дальнейшие взаимоотношения сторон. Одной из главных составляющих заключения договора является его подписание. Именно при подписании соглашения нужно соблюсти все формальные правила, от которых зависит его действительность. Вот почему руководителям и юридическому департаменту любой организации следует особенно внимательно отнестись к подписанию договора и соблюдению норм закона и рекомендаций.
В соответствии со статьей 434 Гражданского кодекса Российской Федерации, существуют два способа заключения письменного договора:
- Путем составления одного документа, подписанного сторонами.
- Путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
Согласно пункту 1 статьи 160 Гражданского кодекса Российской Федерации, сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного теми, кто совершает сделку, или уполномоченными на это лицами.
Таким образом, заключить договор можно, поставив собственноручную подпись руководителя или иного уполномоченного лица, либо путем обмена документами с помощью технических средств.
См. также
Кто может подписать договор
Договоры от имени компании могут подписывать:
- Руководитель организации.
- Участник (учредитель) организации (если ее руководитель выдал ему доверенность – специальный документ на подписание договора, или если его уполномочило собрание участников организации).
- Любое лицо (независимо от того, работает оно в организации или нет), которому руководитель компании выдал соответствующую доверенность.
Руководители организаций могут подписывать договор на основании учредительных документов организации либо на основании указаний закона.
В зависимости от организационно-правовых форм компаний наименования должностей их руководителей различаются. К примеру, в обществах с ограниченной ответственностью руководителей именуют директор, генеральный директор. В государственных учреждениях – начальник. В кооперативах, фондах и пр. – председатель, президент. Руководитель филиала или представительства компании действует по доверенности и положению о филиале.
Принцип четырёх глаз
Принцип четырёх глаз (англ. Four eyes principle, Two-man rule, нем. Vier-Augen-Prinzip) — правило, согласно которому для подписания юридически и/или финансово значимого документа (например, договора) или принятия решения (например, бизнес-плана) требуется подпись (одобрение) не одного человека, а нескольких людей, которые входят в руководство.
В соответствие со многими документами по корпоративному управлению принцип четырех глаз является одним из признаков должного корпоративного управления. Так, в Швейцарии Ассоциация трастовых компаний требует от своих членов введение и соблюдения принципа четырех глаз для защиты прав клиентов.
В крупных российских торговых сетях договоры с контрагентами согласуются несколькими директорами, ответственными за своё направление работы и наделенными соответствующими полномочиями.
В немецких компаниях (в Германии и Австрии), как правило, для действительности договора необходимо иметь две подписи на договорах. Так, в ФРГ, согласно «Vier Augen Prinzip» прокурист (должностное лицо компании, обладающее неограниченными полномочиями по ведению дел, аналогичными полномочиям генерального директора общества) вправе заключать договора от имени компании только совместно с другим прокуристом или совместно с собственником компании. Подписание договора только одним прокуристом не влечет возникновения каких-либо обязанностей у компании.
Принцип четырех глаз также широко применяется в банковском секторе, вооруженных силах, медицине и других областях, где требуется обеспечение безопасности и контроля.
Что нам скажет Википедия?
Принцип четырёх глаз (англ. Four eyes principle, Two-man rule, нем. Vier-Augen-Prinzip) — правило, согласно которому для подписания юридически и/или финансово значимого документа (например, договора) или принятия решения (например, бизнес-плана) требуется подпись (одобрение) не одного человека, а нескольких людей, которые входят в руководство.
В соответствие со многими документами по корпоративному управлению принцип четырех глаз является одним из признаков должного корпоративного управления. Так, в Швейцарии Ассоциация трастовых компаний требует от своих членов введение и соблюдения принципа четырех глаз для защиты прав клиентов.
В крупных российских торговых сетях договоры с контрагентами согласуются несколькими директорами, ответственными за своё направление работы и наделёнными соответствующими полномочиями.
В немецких компаниях (в Германии и Австрии), как правило, для действительности договора необходимо иметь две подписи на договорах. Так, в ФРГ, согласно «Vier Augen Prinzip» прокурист (должностное лицо компании, обладающее неограниченными полномочиями по ведению дел, аналогичными полномочиям генерального директора общества) вправе заключать договора от имени компании только совместно с другим прокуристом или совместно с собственником компании. Подписание договора только одним прокуристом не влечет возникновения каких-либо обязанностей у компании.
В Основных принципах эффективного банковского надзора, подготовленного Базельским комитетом по банковскому надзору в 1997 году, принцип четырех глаз упомянут как один из четырех основных элементов внутреннего контроля в банках.
Вооружённые силы также применяют принцип двух людей в отношении критических зон с оружием, где присутствие только одного человека запрещено.
В медицине принцип проявляется в форме второго мнения: врач часто запрашивает мнение коллеги, чтобы подстраховать свой диагноз.
Во многих странах при строительстве высотных зданий применяется принцип четырех (и более) глаз.
Иногда можно встретить принцип шести глаз, когда три человека должны одобрять какой-то документ или когда компания должна управляться по меньшей мере тремя директорами.
